在大家的伴熱情支持下,「520 為愛而吃 」純素公益市集大成功!我們活動募款總金額是新台幣162,944元整,這筆善款並將捐款用於關懷 Brightside Project 以及 Mary’s Doggies。

純素義賣至今已經是第三年了,人潮一年比一年多,唯一不變的是助人以及動物的快樂。真的很感謝參與40多家攤商、贊助商、志工朋友,以及來所有來活動覓食的民眾。無論是出力設攤、企業贊助,亦或是捐贈產品義賣,還是出錢覓食,都是對於我們活動目標的肯定以及支持。本次製作布朗尼、餅乾和香蕉蛋糕的原料就削減超過207顆雞蛋、13公斤奶油。

這場活動背後集結了不同的理念,除了推廣素食文化、關懷動保議題之外,我們更想傳達資源回收、垃圾減量概念。我們鼓勵大家自備容器、食器與購物袋等,現場也提供「食器租借」服務,體貼忘了帶餐具或是臨時起意參觀市集的民眾們。我們也同時嚴格要求各攤商不可使用一次性免洗餐具,雖然有一些不方便,但相信一定是一個值得試試的小革命。

最後,再次感謝大家在520 跟我們共享陽光、美食和歡笑聲。我們今年低或明年見!
更多照片: https://goo.gl/v99kXj
希望收到未來活動的通知: https://goo.gl/0XAJai

Photography: 蕭賀韶 | Haichen Hsu | Daisy Lin

What a successful event with over 40 vendors/bakeries from the bake sale to benefit local charities! So many vendors first debuted their booths at our event making it the first for so many to come together alongside with delicious baked good donations in what we hope is just the first of Taiwan’s first vegan food festival! Just on our end of baking brownies, cookies, and banana breads, we have cut the use of over 207 eggs, 13KG of butter.

In line with our events for the past three years as we first participated part of the World Wide Vegan Bake Sale, not only do we provide more options but also becoming more environmentally friendly. Many vendors respected our wishes to provide options for consumers and we also set up a rental utensils station at our information booth. Our family friendly Bright Side Projects Gazebo and a visit from Mary and Mary’s Doggies was a huge hit and we have so much more ideas for interactive and fun events in the future. Bringing the community together for compassion – this is what veganism also encompasses.

This amazing event when community comes together may currently be just once or twice a year but remember you can spread compassion and Eat for Love every single meal and every single day. Sign up  ( https://goo.gl/0XAJai )for more info to be notified on our fun and delicious Winter Wonderland Gathering this December!

Photography: 蕭賀韶 | Haichen Hsu | Daisy Lin
More pics: https://goo.gl/v99kXj

目前金額 Current Amount (NTD)

雞蛋 Eggs

奶油 Butter (KG)

全球純素烘焙義賣活動已經堂堂邁入第三年,這是我們在台北舉行的「愛在夏日慈善全素節」的系列活動之一,今年度募得的款項超過新台幣十六萬元!非常感謝各位對臺灣嚮光協會和瑪麗愛狗協會的支持! 這次的活動網羅全台近三十家優質餐廳和烘焙師,提供各式美味全素點心義賣。有了前兩年的經驗,我們今年也新增了鹹食點心滿足所有饕客。

在大家的伴熱情支持下,「520 為愛而吃 」純素公益市集大成功!我們活動募款總金額是新台幣162,944元整,這筆善款並將捐款用於關懷嚮光協會瑪麗的動物協! 

本次活動能圓滿成功要感謝非常多人,這次的義賣活動集眾人之力要回饋給社會以及社會中最需要幫忙的對象,我們要對以下列名的各位致上最高的謝意,若有無心的遺漏或者錯誤,請務必聯繫veganaffair.tw@gmail.com。

特別感謝水花園有機農夫市集的黃俊誠和他的團隊成員以及Ooh Cha Cha自然食的Mai堅持信念,推動這個深具意義的活動。感謝Plants X倆仨點的Lily推薦活動場地並把我們介紹給主辦單位。也感謝各位自備外帶容器的朋友,感謝各位對環境的愛護、也對彼此(尤其是對我們)展現極度的耐心與善意。

為了壓低義賣品成本,要感謝長久以來一直非常關注動物福利的Grandma Nitti’s Kitchen中西美食出借專業烘焙器具、感謝Ann Lin提供住家場地讓我們為烘焙義賣作準備,以上慷慨的贊助者們讓本次純素烘焙的眾多商品可以維持經濟實惠價格,如果這是您首度加入我們的行列,希望您也能感受到與我們同樣的正向體驗。

感謝所有參與活動的舊雨新知,各位的信任與慷慨對我們意義重大!本年度義賣的品項中有約45%是來自各方捐贈的品項,捐助的單位分布於全台各地,請參考下列名單:

This is our third year to host the Worldwide Vegan Bake Sale as part of our great Eat for Love Summer Vegan Charity Festival in Taipei and we are looking at figures that exceed $5,000 USD / 160,000NT!  Thank you so much for your support for charities Bright Side Project and Mary’s Doggies! 

At the event we had treats from close to forty wonderful eateries and bakers from around the country provided us with their vegan masterpieces. After our experience in the first two years, we knew we had to offer savory delectables to our hungry fans. There are many people to thank as this is a community effort to give back to the community and those who would benefit most. Our endless list of thanks is below. If we have accidentally missed out on anyone or have made errors, please contact veganaffair.tw@gmail.com

We were so blessed to be able to co-host this with Huang Jun Chen and his team from the  Organic Water Farmer’s Market.

We need to thank Mai from Ooh Cha Cha for continuing to push for this event although I had just about given up – and Lily from Plants for recommending the venue and introducing us to the organizers. Big thanks to everyone that brought their own to-go containers and practiced extreme patience and love for the planet and kindness towards (us especially) and each other.

Thanks to Grandma Nitti’s, who have continuously been a strong supporter for animal welfare in the past who along with Xiao Xiao, providing us with the use of their ovens!  Ann Lin was kind enough to let us into her home to prep for the bake sale. The generosity of the aforementioned meant that our vegan baked goods could be accessible and affordable and we hope that if this was your first step into it, the experience was a positive one.

We were so lucky to have many new people on board and those who joined us again for the third year. Your trust in us and generosity means so much. Those who donated items contributed to around 45% of our sales this year. We had donations rolling in from all parts of Taiwan, you can find the full list below.

純素義賣至今已經是第三年了,當我們決定要再次舉辦這場活動前,我們就很努力的設想如何籌辦一場更盛大、熱鬧、更具有意義的活動,讓來逛市集的每一個人有個難忘的經驗。我們從1月底就開始尋找熱情、積極、願意無私付出的志工團隊,進行密集的策劃。雖然籌備的過程很辛苦,為了讓活動順利進行,我們上百名志工每一位都付出很多的時間與心力,尋找適合的活動場地、購買食材、租借烘烤空間、餐具、發電機等等,並且花好幾天甚至整夜熬夜製作義賣甜點。也非常感謝今年所有加入我們義賣行列的朋友,提供美味點心和鹹食,讓這個活動更加豐富 。

每一年烘培義賣都是深受大家期待的活動,我們不是專業的活動公司,只是一群想帶給世界一點正面能量的人。辦一場活動不容易,如果不是發自內心重視純素文化、環保、動保議題,那就失去意義了。不管活動需要多少時間、需要動員多少的人力、有多少開銷、有多少疲勞、有多少繁瑣的事需要處理,我們覺得這樣的辛苦付出都是值得的!!我們希望透過這個活動能讓更多人可以關注這樣的議題,並在生活中付出行動。

我們迫不及待的想跟大家分享活動當天的照片,敬請期待!如果在照片中發現自己或朋友的身影記得標記他們喔!最後,請留言與我們分享你們覺得當天活動最好玩、有趣的一刻,你最喜歡哪一樣食物? 你有看到 Mary’s Doggies 的小狗狗嗎? 你的孩子喜歡他們的臉部彩繪,或是 臺灣嚮光協會 Bright Side Projects 皮納塔遊戲嗎? 交到志同道合的新朋友了嗎? 並且告訴我們是明年是否應繼續這樣的義賣模式呢?我們想聽到大家的意見!

We want to thank everyone again you all for coming out to 520 – I know everyone wished for good weather and I thank you for making that come true! This sunny day brought on some unimaginable tan lines and also record breaking sale reports from many of our vendors, most who sold out within a short 3 hours!

It has been an amazing journey since the end of January, when a decision had to be made on whether to move forward with the third annual bake sale and how to make the experience more memorable. What was integral was also finding the right team members with the perfect mixture of passion, talent, and selflessness to make this all possible.

Each year the bake sale takes almost three months of preparation and relies on the hours of coordinating over one hundred volunteers, finding bake spaces, buying ingredients, places to rent utensils, generators, and more. We spent many days baking, including overnight shifts from 7pm – 10am. We are not a company specializing in running events, just people who believe in a worthy cause.

The bake sale continues to be a popular event by the community and for the community that raises awareness on veganism, bringing us together to do good for others and non human animals. We are so happy to include more friends providing delicious food offerings this year – about 40 in sweets and savory this year. Many of the details of the charity event came at a cost to us but we believe in creating the best experience possible, as it’s not just about spending money but letting everyone know that we are a part of a movement and can make a positive difference in the world.

  • Organizers – Daisy, Stephie, James

當然,如果大家喜歡活動現場所販售的任何美食,我們也希望各位能多多惠顧這些無私贊助的愛心店家,若您對哪個店家特別有興趣,我們會很樂意與您分享店名和地址等資訊。我們也非常鼓勵您直接捐助本次活動的捐款對象,這些公益團體經年提供支持與關愛,因此絕對需要各位經年的關注。只要我們能將釋出善意、付出努力變成日常生活的一部分,那麼,恆久正向的改變終將來臨。

同時,請原諒活動期間的些許不順,我們很感謝大家的反饋和建議。純素烘焙義賣是少少數人協調一致的努力,加上陣容浩大的志工、贊助者、與各位的共襄盛舉,我們並沒有專業的餐飲背景,因此非常感激各位的耐心與體諒。

It’s a Vegan Affair是由志工經營並適當歸功表揚,因此希望任何人或者團體不要試圖濫用這個群體的努力。我們最首要的重點是提升純素主義的認知,因為這涉及動物福利以及環境保護,再來就是我們所選擇合作的公益夥伴;因此希望所有參與的朋友們對此保有同樣的重視並尊重這樣的精神。

最後的最後,有個私心想要陳述我們對於這場活動的想望。

我希望我們為您展現了純素糕點的無限可能,我希望您能看到當個體決定集結成為社群後所能共同成就的美意,我希望您能看到每個人都有能力做得更多、為促進美好世界投入積極正向的改變,不僅只是為了你、我,也為了全人類、非人類的動物等等。

In the meantime please pardon any hiccups and we appreciate all your feedback and suggestions.  The vegan bake sale is a small coordinated effort by just a few people with immense support from volunteers, sponsors and people like yourselves. None of us own stores or restaurants or do this professionally so we are very thankful for your patience and consideration.

If you enjoyed something delicious at our sale we ask you to support these eateries. Contact us if you need to know a store name or location and we are more than happy to share the information. If you want to donate directly to the charity organizations, please do so directly. They work all year round to provide support and care so also need your vigilance all year round. Permanent positive change can only come if we make kind efforts a part of our daily routines.

It’s a Vegan Affair is volunteer run and gives proper credit when it is due and appreciate that not one individual or organization attempts to co-opted this community effort. The focus is on foremost the raising in awareness of veganism as it relates to animal welfare, the environment; and the second our chosen charity partners. We hope that all people who chose to become involved in our projects maintains this focus and respects our ethos.

I hope we have been able to show you that a huge variety of vegan desserts are possible.  I hope that you can see what a group of individuals can do when we can decide to come together as a community. I hope that you can see we can all do more and bring positive change into making this world a better place not just for you and me but all.

本次活動能圓滿成功要感謝非常多人,這次的義賣活動集眾人之力要回饋給社會以及社會中最需要幫忙的對象,我們要對以下列名的各位致上最高的謝意,若有無心的遺漏或者錯誤,請務必聯繫veganaffair.tw@gmail.com。

特別感謝水花園有機農夫市集的黃俊誠和他的團隊成員以及Ooh Cha Cha自然食的Mai堅持信念,推動這個深具意義的活動。感謝Plants X倆仨點的Lily推薦活動場地並把我們介紹給主辦單位。也感謝各位自備外帶容器的朋友,感謝各位對環境的愛護、也對彼此(尤其是對我們)展現極度的耐心與善意。

為了壓低義賣品成本,要感謝長久以來一直非常關注動物福利的Grandma Nitti’s Kitchen中西美食出借專業烘焙器具、感謝Ann Lin提供住家場地讓我們為烘焙義賣作準備,以上慷慨的贊助者們讓本次純素烘焙的眾多商品可以維持經濟實惠價格,如果這是您首度加入我們的行列,希望您也能感受到與我們同樣的正向體驗。

感謝所有參與活動的舊雨新知,各位的信任與慷慨對我們意義重大!本年度義賣的品項中有約45%是來自各方捐贈的品項,捐助的單位分布於全台各地,請參考下列名單:

There are many people to thank as this is a community effort to give back to the community and those who would benefit most. Our endless list of thanks is below. If we have accidentally missed out on anyone or have made errors, please contact veganaffair.tw@gmail.com

We need to thank Mai from Ooh Cha Cha for continuing to push for this event although I had just about given up – and Lily from Plants for recommending the venue and introducing us to the organizer. Big thanks to everyone that brought their own to-go containers and practiced extreme patience and love for the planet and kindness towards (us especially) and each other.

Thanks to Grandma Nitti’s, who have continuously been a strong supporter for animal welfare in the past who along with Xiao Xiao, Ann Lin,also allotted us the use of their space and/pr ovens on numerous days. We were very fortunate to have the use of a gorgeous centrally placed venue courtesy of our host Chen Jun Chen and the Organic Water Farmer’s Market!  The generosity of the aforementioned meant that our vegan baked goods could be accessible and affordable and we hope that if this was your first step into it, the experience was a positive one.

We were so lucky to have many new people on board and those who joined us again for the third year. Your trust in us and generosity means so much.

Those who donated items contributed to around 45% of our sales this year. We had donations rolling in from all parts of Taiwan, you can find the full list below.

 

協辦單位:  水花園有機農夫市集 Water Garden Organic Farmers’ Market
Thank you  黃俊誠, 楊傑安

SUPPORTER支持者:
URBN Culture創意蔬食 thanks to Jun Chen
Photography攝影: 蕭賀韶 | Haichen Hsu | Daisy Lin
Special Thanks特別感謝:
– Always的Paula Perry連續三年參加義賣而且超賣力投入! 還沒見過這樣為了公益而連續三年徹夜烘焙的糕點師。
– Moon Cheese手工純素乳酪的Stephie Lin和James Bell在520活動當天除了努力擺攤叫賣,還製作了超高檔的影片,讓活動又提升到另一個層次。
–  感謝Kat Tzen的救命恩車和所帶來的數以百計的手工餅乾!感謝活動一周前才和我們認識的Luke Tsai的鼎力支持,也介紹了阿布拉瘋墾丁 Abula Crazy Kenting共同參與。我們也非常感謝The Kind Garden 作者Scott Reeve提供兒童純素書來義賣。
– 謝謝在我們臨時決定要拍宣傳影片後,跳出來幫忙的Soul R. Vegan Café 靈魂餐廳的Miya、Ooh Cha Cha自然食的Mai、Mianto艾果豐的Michel、Vege Table蔬桌的Chris和Vegan Heaven純素天堂。
– 感謝AIT團隊 Xenia Jones和 Grace Lee
–  非常感謝Ooh Cha Cha自然食的團隊和Mai Bach的努力與支持、Runivore奇亞子能量棒團隊和Tomasz Hasinski,他們總是無條件支持我們舉辦的各項活動。Runivore是台灣目前最棒的奇亞子和燕麥能量棒唷!
– 當然也要感謝臺灣嚮光協會多才多藝、才華洋溢的志工團隊和大朋友。應該沒有什麼事情能夠考倒你們! 我想租餐具,你們幫我完成了!我想作拍照道具,你們也完成了!設計傳單和地圖,小事一樁!搬運幾噸重的烘焙原料,也沒有問題!需要從晚上七點烘焙產品直到天亮,你們也使命必達!要做幾百張標牌和升級回收,通通都搞定了!你們是我的救命恩人,也是傑出的天才! 感謝Rhea Chou、Haichen Hsu、Iven Di、Joanna Chou、Sara Chien、Jimmy Chiu、Luke Tsai。

感謝捐助單位:
Runivore奇亞子能量棒 Rippling Tsou

感謝各位志工的共襄盛舉,有了您們的參與,讓活動從頭到尾都超有趣!
520活動志工名單如下:
Rhea Chou |  Christina Kao |  Ann Lin |  蔡慧儀 Edie |  Metta Wimala |  Yiqing |  朱庭君 |  Kiwi |  楊涵淇

道具組:Sara Chien |  Joanna Chou |  Luke Tsai |  Haichen Hsu |  Jimmy Chiu
拍照道具: Sara Chien | Haichen Hsu | Oven
衛生用品和餐具租借: 鄭如芬 | Catherine |  朱庭君
方向指引: Jimmy Chiu, Metta Wimala

Sales Booth/Info Desk義賣攤位/詢問櫃台: Paula Perry | Sol Segovia | Vivian Yang |  Jerry Liu | Chelsea Huang |黃淑琦 |朱律禎|朱庭君 | Catherine | 胡貞如CJ |邱麗倫 | Christina Kao | Yiqing |林品辰| 李宜芸| 趙伊黎| 施雅林| 簡娃仔| Brian | 徐郁淳| 陳禛|蔡慧儀 | Joanna Chou | Luke Tsai | Kate Hsieh | Rhea Chou | 孫懋筑 | 平其懿| 許秀姸 |  王彥婷 | 黃凱琳

DIY Gazebo DIY手搭涼亭: Joanna Chou | Bird Brother
媒體:Daisy Lin | Stephie Lin
短片:Beardy Banana

活動現場令人驚豔的DIY手作攤位是由臺灣嚮光協會和當天來訪瑪麗愛狗協會的Mary和Nancy所呈現,有了他們的參與讓活動更深具意義。當天參與的孩子們開心地享受Joanna念The Kind Garden故事書的時光,也參與了臉部彩繪。他們還共同用升級回收的回收品製作狗狗的磨牙玩具。

感謝各位廠商給我們機會宣傳您的品牌!透過各位廠商捐助營業額的一部分,也讓我們順利多募得新台幣3萬元,各位在台灣推廣全素的夥伴,我們辦到了!幾乎所有攤位的產品都於三小時內完售,請有興趣的朋友到這些光臨這些店家,請下載我們的全素地圖,開啟您的全素食味蕾冒險。

CO-HOST:  水花園有機農夫市集 Water Garden Organic Farmers’ Market
Thank you  黃俊誠, 楊傑安!!

SUPPORTER: URBN Culture thanks to Jun!
Photography: 蕭賀韶 | Haichen Hsu | Daisy Lin

Special Thanks:
Always – Paula Perry for the third year in a row and being dedicated as heck! I don’t know any other baker who would ever be willing to bake for charity overnight three years in a row.
Stephie Lin and James Bell (Moon Cheese) for this amazing journey to 520 from operations and vendors to top notch quality videos, so that we were able to take it up to the next level!
Thank you Kat Tzen for her save a life car and baking hundreds of cookies at home yet again! Luke Tsai for being such a solid supporter even though just meeting us a week prior and also introducing  阿布拉瘋墾丁 Abula Crazy Kenting. We also enjoyed children’s vegan book The Kind Garden and thank the author Scott Reeves for providing copies.

Thanks to those who agreed in a spur of the moment to shoot our first promo video – Miya from Soul R, Mai from Ooh Cha Cha, Michel from Mianto, Vegan Heaven, Chris from VegeTable!

Team Mary’s Doggies: Liza Milne, Mary Christine Choi, Nancy
Team Grandma Nitti’s: Rainbow Lin and Ah-Mone
Team AIT: Xenia Jones, Grace Lee

Mai Bach and the OOH CHA CHA team for their support in all endeavors, Tomasz Hasinski and the RUNIVORE team, always supporting any activity no questions asked. Best chia and oats in the Taiwan market!

And of course my versatile extremely talented Bright Side Projects Big Friends/Volunteer Team. Is there anything you guys don’t know how to do? I asked for rental utensils and it was done – new props for photos and it was done – design for flyers and maps and it was done – pick up tons of baked goods and it was done – baking from 7pm till the morning and it was done – hundreds of signage on upcycled materials and it was done – so many Genies and lifesavers in my life! -> Rhea Chou, Haichen Hsu, Iven Di, Joanna Chou, Sara Chien, Jimmy Chiu, Luke Tsai

Donations:
Rippling Tsou, RUNIVORE

Thank you to volunteers; just amazing the entire time and made the event so fun!
Volunteers Pre 520: Rhea Chou |  Christina Kao |  Ann Lin |  蔡慧儀 Edie |  Metta Wimala |  Yiqing |  朱庭君 |  Kiwi |  楊涵淇
Props Team: Sara Chien |  Joanna Chou |  Luke Tsai |  Haichen Hsu |  Jimmy Chiu
Sanitation/Utensils Rental: 鄭如芬 | Catherine |  朱庭君
Directions: Jimmy Chiu, Metta Wimala
Sales Booth/Info Desk:
Paula Perry | Sol Segovia | Vivian Yang |  Jerry Liu | Chelsea Huang |黃淑琦 |朱律禎|朱庭君 | Catherine | 胡貞如CJ |邱麗倫 | Christina Kao | Yiqing |林品辰| 李宜芸| 趙伊黎| 施雅林| 簡娃仔| Brian | 徐郁淳| 陳禛|蔡慧儀 | Joanna Chou | Luke Tsai | Kate Hsieh | Rhea Chou | 孫懋筑 | 平其懿| 許秀姸 |  王彥婷 | 黃凱琳
DIY Gazebo: Joanna Chou | Bird Brother
Vendor/Operations: Stephie Lin | James Bell | Daisy Lin
Media:  Daisy Lin | Stephie Lin
Videography: Beardy Banana

Our amazing DIY Booth presented by 嚮光協會 topped with a visit from Mary and Nancy from Mary’s Doggies made the day even more special. Kids had so much fun getting their face painted and listening to The Kind Garden read by Joanna!

 

感謝各位廠商給我們機會宣傳您的品牌!透過各位廠商捐助營業額的一部分,也讓我們順利多募得新台幣3萬元,各位在台灣推廣全素的夥伴,我們辦到了!幾乎所有攤位的產品都於三小時內完售,請有興趣的朋友到這些光臨這些店家,請下載我們的全素地圖,開啟您的全素食味蕾冒險。

Our amazing vendors who gave us the opportunity to host their brand! By donating a percentage of their proceeds, we were able to raise close to $30,000 NT additional for charity – go Team Vegan Taiwan! Most vendors sold out within 3 hours be sure to check out their stores and download the vegan map to help get you started.

攤位 | Vendors:
Moon Cheese – Taipei Vegan Creamery 手工純素乳酪
| Plants | Vegan Taipei / Fresh Bakery |Teotihuacán 墨西哥料理 | 摺點。Foldea | 靈感咖啡 My Desy Cafe| Nice Cream布拉德施維根廚房 Brother Su Vegan Kitchen | 轉屋小舖 | Ooh Cha Cha | Edd’s Cookhouse 艾德華的廚房 (純素料理) , Kaya Kaya Café, 嬉皮麵包 HIP PUN 貝多蕾納 Blossom Rena Vegan Cafe