全球純素烘焙義賣活動在台北已經堂堂邁入第二年,而本年度募得的款項超越新台幣二十萬元!非常感謝各位對於慈善公益 (嚮光協會瑪麗的動物協, 台灣動物協會) 的支持!而單是透過烘焙製作純素的布朗尼、餅乾、香蕉麵包,我們就可以削減超過五百顆雞蛋, 41KG奶油,和無數牛奶、起司等動物副產品的使用。

這次的活動,有來自近三十家優質店舖所贊助的點心,以及全國各地烘焙師所提供的純素傑作;其中也有少部分的鹹點,很快就都銷售一空,別擔心,下一次我們會盡全力備齊更多數量。除了令人嘆為觀止的眾多點心,我們也希望與會的各位能從活動中找到更多樂趣,所以現場還準備了來自Ooh Cha Cha自然食以及Fresh Bakery新鮮烘焙坊的獨家限量商品、由Haichen和Sara設計的趣味拍照小道具、藝術家Fua的肖像速寫、Lana的泰式按摩、Lien Chi老師的瑜珈課程,並展出攝影師Michelle Lin關於福爾摩沙流浪小黑的精采作品。

This is our second year to host the Worldwide Vegan Bake Sale in Taipei and we are looking at figures that exceed 200,000 NT!  Thank you so much for your support for charities Bright Side Project, Mary’s Doggies, and Animals Taiwan! Just on our end of baking brownies, cookies, and banana breads, we have cut the use of over 520 eggs, 182 cups (41KG) of butter.

At the event we had treats from over two dozen wonderful eateries and bakers from around the country provided us with their vegan masterpieces. Several savory tidbits were offered but these were gone fast – worry not as we will increase the quantities in the future. Between the amazing selection, extra treats from special vendors Ooh Cha Cha and Fresh Bakery, photo props created by Haichen and Sara, artist Fua, Thai masseuse Lana, yoga teacher Lien Chi, alongside a remarkable photography exhibit of stray Formosan Black Dog strays by photographer Michelle Lin, we hope that there was something for everyone.

目前金額 Current Amount (NTD)

雞蛋 Eggs

奶油 Butter (KG)

當然,如果大家喜歡活動現場所販售的任何美食,我們也希望各位能多多惠顧這些無私贊助的愛心店家,若您對哪個店家特別有興趣,我們會很樂意與您分享店名和地址等資訊。我們也非常鼓勵您直接捐助本次活動的捐款對象,這些公益團體經年提供支持與關愛,因此絕對需要各位經年的關注。只要我們能將釋出善意、付出努力變成日常生活的一部分,那麼,恆久正向的改變終將來臨。

同時,請原諒活動期間的些許不順,我們很感謝大家的反饋和建議。純素烘焙義賣是少少數人協調一致的努力,加上陣容浩大的志工、贊助者、與各位的共襄盛舉,我們並沒有專業的餐飲背景,因此非常感激各位的耐心與體諒。

It’s a Vegan Affair是由志工經營並適當歸功表揚,因此希望任何人或者團體不要試圖濫用這個群體的努力。我們最首要的重點是提升純素主義的認知,因為這涉及動物福利以及環境保護,再來就是我們所選擇合作的公益夥伴;因此希望所有參與的朋友們對此保有同樣的重視並尊重這樣的精神。

最後的最後,有個私心想要陳述我們對於這場活動的想望。

我希望我們為您展現了純素糕點的無限可能,我希望您能看到當個體決定集結成為社群後所能共同成就的美意,我希望您能看到每個人都有能力做得更多、為促進美好世界投入積極正向的改變,不僅只是為了你、我,也為了全人類、非人類的動物等等。

In the meantime please pardon any hiccups and we appreciate all your feedback and suggestions.  The vegan bake sale is a small coordinated effort by just a few people with immense support from volunteers, sponsors and people like yourselves. None of us own stores or restaurants or do this professionally so we are very thankful for your patience and consideration.

If you enjoyed something delicious at our sale we ask you to support these eateries. Contact us if you need to know a store name or location and we are more than happy to share the information. If you want to donate directly to the charity organizations, please do so directly. They work all year round to provide support and care so also need your vigilance all year round. Permanent positive change can only come if we make kind efforts a part of our daily routines.

It’s a Vegan Affair is volunteer run and gives proper credit when it is due and appreciate that not one individual or organization attempts to co-opted this community effort. The focus is on foremost the raising in awareness of veganism as it relates to animal welfare, the environment; and the second our chosen charity partners. We hope that all people who chose to become involved in our projects maintains this focus and respects our ethos.

I hope we have been able to show you that a huge variety of vegan desserts are possible.  I hope that you can see what a group of individuals can do when we can decide to come together as a community. I hope that you can see we can all do more and bring positive change into making this world a better place not just for you and me but all.

有太多人要感謝了!這次的義賣活動是群體的努力要回饋給社會以及最有可能受惠的群體,無盡的感謝名單如下,若有無心的遺漏或者錯誤,請務必聯繫veganaffair.tw@gmail.com

感謝預購Ooh Cha Cha自然食起司漢堡與Fresh Bakery新鮮烘焙坊墨西哥餅的早鳥們;感謝所有自備外帶容器的朋友;感謝大家對地球充滿愛心、也對彼此(尤其是對我們)展現極度的耐心與善意。

感謝長久以來一直非常關注動物福利的Grandma Nitti’s Kitchen中西美食,也感謝他們與Fresh Bakery & Café新鮮烘焙坊出借專業烘焙的場地與器具;感謝Julia、Manav以及Red Room紅房團隊的全力支持,我們是如此幸運可以無償使用這麼一個遮風避雨、空調舒適的義賣空間;感謝Happier Café更快樂實驗所與我們分享了場地,也期待未來更多的合作關係。以上慷慨的贊助者們讓本次純素烘焙的眾多商品可以維持經濟實惠並且方便取得,如果這是您首度加入我們的行列,希望您也能感受到與我們同樣的正向體驗。

感謝所有舊雨新知,各位的信任與慷慨對我們意義重大!本年度,捐贈的品項締造了大約45%的銷售額,捐贈來自全台各地,包括高雄(One and Food 左創 ‧ 食不二)、台中(Lin Li-Han,BlueSomeone’s Vegan Café 瑪登布魯)、彰化(艾塔芭蔬)…,完整的名單如下。

 

There are many people to thank as this is a community effort to give back to the community and those who would benefit most. Our endless list of thanks is below. If we have accidentally missed out on anyone or have made errors, please contact veganaffair.tw@gmail.com

We appreciate our Early Bird purchasers of Ooh Cha Cha cheeseburgers and Fresh Bakery quesadillas. Big thanks to everyone that brought their own to-go containers and practiced extreme patience and love for the planet and kindness towards (us especially) and each other.

Thanks to Grandma Nitti’s, who have continuously been a strong supporter for animal welfare in the past who along with Fresh Bakery & Café also allotted us the use of their bakery and ovens on numerous days. We were very fortunate to have the use of free space of a rain covered air conditioned venue courtesy of Julia, Manav, and the team at the Red Room. Happier Cafe was kind enough to allot their space for our event as well and we look forward to future partnerships. The generosity of the aforementioned meant that our vegan baked goods could be accessible and affordable and we hope that if this was your first step into it, the experience was a positive one.

We were so lucky to have many new people on board and those who joined us again for the second year. Your trust in us and generosity means so much.

Those who donated items contributed to around 45% of our sales this year. We had donations rolling in from all parts of Taiwan including KaoHsiung (One and Food 左創 ‧ 食不二 ), Taichung (Lin Li-Han, BlueSomeone’s Vegan Café 瑪登布魯), Changhua (Love Vegan Desserts艾塔芭蔬 ), You can find the full list below.

 

支持者 SUPPORTERS:

第二屆支持者 Second year supporters:
Bio AtPeace Cafe 愛在蔬食, Fresh Bakery & Cafe Taipei, GREEN BAKERY 綠帶純植物烘焙, Mianto 艾果豐, Ooh Cha Cha 自然食, Soul R. Vegan Café 靈魂餐廳, Vegan Mei Mei

第一屆支持者 First year supporters:
雙福田食品坊 Blissful Create Store, 瑪登布魯 / Bluesomeone’s Vegan Cafe, 布拉德施維根廚房 Brother Su Vegan Kitchen, Stephie / The Caffeinated Vegan, Kristina Kraft / Bryan Gordon, Lin Li-Han, Love Vegan Desserts艾塔芭蔬 , One and Food 左創 ‧ 食不二, Plants, Sophie’s, Sophie Child, 甜素烘焙工作室 – Sweet Vegan, 純素天堂 Vegan Heaven, VegeTable café & dining 蔬桌, Chef Adrian Wu, 戀巧克】手工黑巧克力專門店

 

特別感謝:
我個人要特別感謝近來與我密切合作的幾位特別的朋友,尤其是Paula,儘管身兼全職工作與教會活動卻願意犧牲與她的(純素主義)小孩共處的三個週末,為的是幫義賣活動烘焙製作。

媒體:
感謝主動與我們連絡、了解我們的想法、並協助傳達活動訊息的媒體: 愛素食生活通app, Nom Magazine, Taipei Times.

攝影師:
Peilin Hsu, Haichen Hsu, Yoyo Cheng

感謝所有的志工,當面對艱苦卻仍然微笑以對。

MEDIA:
Thank you for select media outlets and sponsors that reached out to us and took in what we said to project our message; 愛素食生活通app, Nom Magazine, Taipei Times.

Special Thanks:
Special thanks to a special few I’ve worked very closely lately, especially Paula, despite a full time job, gave up almost three weekends with her (vegan) child so that we would have baked goods for the sale.

Liza Milne, Rainbow Lin, Ah-Mone, Xenia Jones, Sara Chien, Mai Bach, Stella Wu, Ravi Dadlani, Christina, Danny, Josette Penzel, Olive Pai, Haichen Hsu, Stephie (Caffeinated Vegan), Michelle Lin, Lin Li-Han – all the way from Taichung, Anonymous Marathoner, Natasha Carr, Grace Lee, Julia Kao, Manav Mehta, Annie Wu, Roma Mehta, Tomasz Hasinski

Donations:
A Well Fed World, Ikea, Xenia Jones, Joyce Chen, Wei Sun, Jemima Louise Pollitt, Lien Chi Chang, Charmaine Pretorius, RUNIVORE, Lana, 布拉德施維根廚房 Brother Su Vegan Kitchen

Thank you to volunteers; at times it was rough but you dealt with us with a smile.

Joanna Chou, Jerry Liu, Hayleigh, Shang Han Chien, Sarah Perry, Tara Cameron, Beryl Chang, Oven (Iven) Di, Jenny Hsia, Rufen Cheng, Sophie Hsu, Anna Serdetchnaia, Aeril Shan, Metta Wimala, Rhea Chou, Scarlett Song, Justine Hsu, Darice Chang, Kate Hsieh, Lalaine Lim, Ynez Li, Jade Chen, Anne Lin, 盧憲德, 劉姿瑩, 陳培庭, 王作城, 許雅筑, 羅丹, 呂學曜, 陳虹儒, 陳家緣, 陳培庭, 丁姿文, 張霜霜, 劉姿瑩, 戴宇陞, 張家珮, Monica Lee, Tiffany Tsai, 詹韻巧